Kitap hakkında: yıl / Joseph Brodsky'nin adı, çoğunlukla kendisi tarafından yaratılan mitlerle çevrilidir. Deneme yazarı, oyun yazarı, eleştirmen, çevirmen, muhalif, düşünce ustası ve iki kıtada edebiyat kanonunun yaratıcısı Brodsky'yi tanıyoruz. Hiç kimse gazetecilere bu kadar çok röportaj vermedi, siyasetçilere tavsiyelerde bulunmadı ya da bu kadar çok şairin eserini analiz etmedi; kimsenin bu kadar çok taklitçisi ve takipçisi yoktu, hiç kimse bu kadar çok anıya, konferansa, şiir dinletisine, tiyatro gösterisine adanmış değildi; hiç kimse yeteneğini ve bilgisini böylesine bir gizlilik halesiyle örtmedi; Yazar, yaşamı boyunca hiç kimse bu kadar aziz sayılmamıştı. Yazar, kahramanın mekânsal ve zamansal alanda yükselişi için çeşitli şemalar inşa ederek bu mitlerin kökenleri üzerine düşünüyor. Kompozisyon ve tematik olarak anlatı eksik ve yoruma açıktır. Ve eğer bu bir eserse, o zaman gerçek buluşmaların sanal ve hayali buluşmalarla serpiştirildiği belirli bir olay ve bağlamlar dizisini içermesi anlamındadır. Elyazmasında alıntılanan şiirlerin orijinal metinleri yazarın çevirisinde verilmiştir. Rusça'dan İngilizce'ye ve İngilizce'den Rusça'ya müstehcen dil içerir.